Poziv NVO za prijavljivanje na 11. i 12. redovnu sjednicu SO Rožaje

by Mubera Fetahović · Published 16. February 2024. · Updated 15. April 2024.

Na osnovu člana 153 Poslovnika o radu Skupštine opštine Rožaje (,,Sl. list CG – Opštinski propisi” br. 38/18 I 16/21), objavljuje se

Call
nevladinim organizacijama za prijavljivanje učešća na XI (jedanaestu) redovnu sjednic
Assembly of the Municipality of Rožaje

Pozivaju se nevladine organizacije sa sjedištem u Rožajama, da podnesu prijave za učešće u radu XI redovne sjednice Skupštine opštine Rožaje, koja je zakazana za 29.02.2024.godine, (četvrtak) sa početkom u 11,00 časova, u maloj sali JU Centar za kultruru (čitaonica Narodne biblioteke).

The provisions of Article 150 of the Rules of Procedure of the Assembly of the Municipality of Rožaje provide that a representative of a non-governmental organization can participate in the work of the Assembly session (the so-called "free chair" institute) if the non-governmental organization meets the following conditions:
        - that it has been registered for at least one year;
        - to have its seat on the territory of the municipality;
        - that in the previous year: implemented one or more projects in the municipality or participated in at least one public campaign in the municipality or implemented at least two one-off actions of importance for the municipality, or participated with specific proposals in at least three public discussions that were conducted in the municipality;
        - that the Statute has established activities and goals of action for the subject area i
        - that it has members who have experience and know the subject in question or has associates who have expert references on the subjects in question.

         A non-governmental organization that meets the requirements from paragraph 1 of this article has the right to propose, that is, to appoint a representative of the non-governmental organization that will participate in the work of the session.

         Uz prijavu za učešće na XI redovnu sjednicu Skupštine, radi korišćenja instituta ,,slobodna stolica” nevladina organizacija je dužna dostaviti Službi za skupštinske poslove:

       - application for participation in the work of the session, signed by a person who is authorized to represent or represent a non-governmental organization, with documentation based on which the fulfillment of the conditions from the previous article is determined;
      – Statute of a non-governmental organization;
      - Decision on founding a non-governmental organization;
      - a statement by the person authorized to represent or represent the non-governmental organization that there are no members of political parties or public officials in the governing body, in terms of regulations on preventing conflicts of interest.

Prijavu za učešće na sjednicu Skupštine nevladine organizacije dostavljaju predsjedniku Skupštine preko Građanskog biroa-pisarnica Opštine Rožaje,ul.Maršala Tita br.1 ili elektronskim putem na e- mail [email protected].

Non-governmental organizations submit their application for participation in the Assembly session to the President of the Assembly no later than 7 days before the Assembly session, with the obligation to specify the item on the agenda for which they are applying for participation in the Assembly session.

Na osnovu člana 153 Poslovnika o radu Skupštine opštine Rožaje (,,Sl. list CG – Opštinski propisi” br. 38/18 i 16/21), objavljuje se

Call
nevladinim organizacijama za prijavljivanje učešća na XII (dvanaestu) redovnu sjednicu
Assembly of the Municipality of Rožaje

Pozivaju se nevladine organizacije sa sjedištem u Rožajama, da podnesu prijave za učešće u radu XII redovne sjednice Skupštine opštine Rožaje, koja je zakazana za 07.03.2024.godine, (četvrtak) sa početkom u 11,00 časova, u maloj sali JU Centar za kultruru (čitaonica Narodne biblioteke).

The provisions of Article 150 of the Rules of Procedure of the Assembly of the Municipality of Rožaje provide that a representative of a non-governmental organization can participate in the work of the Assembly session (the so-called "free chair" institute) if the non-governmental organization meets the following conditions:
        - that it has been registered for at least one year;
        - to have its seat on the territory of the municipality;
        - that in the previous year: implemented one or more projects in the municipality or participated in at least one public campaign in the municipality or implemented at least two one-off actions of importance for the municipality, or participated with specific proposals in at least three public discussions that were conducted in the municipality;
        - that the Statute has established activities and goals of action for the subject area i
        - that it has members who have experience and know the subject in question or has associates who have expert references on the subjects in question.

         A non-governmental organization that meets the requirements from paragraph 1 of this article has the right to propose, that is, to appoint a representative of the non-governmental organization that will participate in the work of the session.

         Uz prijavu za učešće na XII redovnu sjednicu Skupštine, radi korišćenja instituta ,,slobodna stolica” nevladina organizacija je dužna dostaviti Službi za skupštinske poslove:

       - application for participation in the work of the session, signed by a person who is authorized to represent or represent a non-governmental organization, with documentation based on which the fulfillment of the conditions from the previous article is determined;
      – Statute of a non-governmental organization;
      - Decision on founding a non-governmental organization;
      - a statement by the person authorized to represent or represent the non-governmental organization that there are no members of political parties or public officials in the governing body, in terms of regulations on preventing conflicts of interest.