Competition for the allocation of funds from the budget of the Municipality of Rožaje intended for the financing of non-governmental organizations for the year 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

Based on Article 3 of the Decision on the criteria, method and procedure for the distribution of funds to non-governmental organizations in the Municipality of Rožaje ("Official Gazette of the Republic of Croatia" - municipal regulations No. 14/07), the Secretariat for Culture and Social Activities of the Municipality of Rožaje, announces

 

COMPETITION
Za raspodjelu sredstava budžeta Opštine Rožaje namijenjenih finansiranju nevladinih organizacija  za 2013.godinu

1. Pozivaju se nevladine organizacije sa sjedištem ili projektom vezanim za  opštinu Rožaje, registrovane do dana raspisivanja konkursa, da se prijave na Konkurs za raspodjelu sredstava budžeta Opštine Rožaje namijenjenih finansiranju  nevladinih organizacija u opštini Rožaje za 2013.godinu, within 30 days from the date of publication.
2. The distribution of funds is carried out by the Commission for the distribution of funds to non-governmental organizations.
3. Komisija pri raspisivanju Konkursa za svaku godinu definiše  prioritete  za izradu projekata. Za ovu godinu prioritet imaju projekti koji se odnose na :
   – unapređenju uslova života djece u skladu sa Lokalnim planom akcije za djecu;
   – društvenu brigu o mladima ;
   – afirmisanju kulturnih potencijala i tradicije opštine;
4.  A non-governmental organization submits an application for the Competition on the prescribed application form, which can be obtained from the Municipality's office.
5.   Along with the application, non-governmental organizations are required to submit:
   – dokaz o preregistraciji 2012.godine
   – projekat kojim organizacija konkuriše za dodjelu sredstava;
   – kratak opis organizacije sa podacima o prethodno realizovanim projektima;
   – garanciju (izjavu) ovlašćenog lica da nije dobila sredstva od drugog donatora za projekat ili dio projekta koji kandiduju, a koja sadrži odredbe o prihvatanju odgovornosti po osnovu člana 244.
   Krivičnog zakona Crne Gore.
6. Non-governmental organizations that were awarded funds through a public tender for the previous year, also attach a report on the implementation of the project, with a detailed description of the phases of implementation and a detailed explanation of any deviations, including a financial report, the content of which is prescribed by law.

Ukoliko organizacija ne dostavi tražene izvještaje ne može  učestvovati u raspodjeli sredstava za godinu u kojoj se sredstva dodjeljuju.

7..„Dan otvorenih vrata“ održaće se dana 11.03.2013.godine (ponedeljak) u čitaonici  Narodne  biblioteke sa početkom u   12:00    časova.

8. Prijave na konkurs sa projektom i pratećom dokumentacijom podnose se u zatvorenoj koverti na adresu Sekretarijata za kulturu i društvene djelatnosti Opštine Rožaje – Samostalni savjetnik za NVO
(zaključno sa 30.03.2013.god).

More detailed information can be obtained by calling 069/380-124.

 

Broj: 53
Rožaje, 28.02.2013.god.

 

SECRETARY,
Elisa Nurković, s.r