{"id":15864,"date":"2016-08-11T11:42:40","date_gmt":"2016-08-11T11:42:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rozaje.me\/?p=15864"},"modified":"2016-08-11T11:43:57","modified_gmt":"2016-08-11T11:43:57","slug":"javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/","title":{"rendered":"Public call for mutual termination of employment"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Based on Article 7 of the Decision on determining the amount of severance pay for local officials and employees employed in local government bodies and public institutions whose founder is number 4383 of 03.11.2016. and the Decision on amendments to the Decision on determining the amount of severance pay for local officials and employees employed in local government bodies and public institutions founded by the Municipality, number 4442 dated November 6, 2015, President of the Municipality of Ro\u017eaje, <strong>instructs<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>VI PUBLIC CALL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>For mutual termination of employment<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Interested officers and employees employed in local government bodies are invited to submit a request for amicable termination of employment to the heads of bodies and services within 30 days from the date of publication of this invitation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An employee whose employment relationship is terminated based on mutual termination of employment is entitled to severance pay in the amount of up to 10,000.00 euros or 12 gross wages earned in the last month, if it is more favorable for him.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An official or employee who concludes an agreement on the termination of the employment relationship in accordance with point 2 of this invitation, the employment relationship will end on the day of payment of the severance pay.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The head of the authorities and services will decide individually on each request within 7 days from the date of submission of the request.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An employee, whose employment relationship is terminated based on point 2 of this invitation, may start an employment relationship in local government bodies and public services founded by the municipality within a period of 5 (five) years from the date of payment of severance pay.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This public invitation will be displayed on the notice board of the municipality of Ro\u017eaje and published on the official website of the municipality of Ro\u017eaje.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na osnovu \u010dlana 7. Odluke o utvr\u0111ivanju visine otpremnine lokalnih slu\u017ebenika i namje\u0161tenika zaposlenih u organima lokalne uprave i javnim ustanovama \u010diji je osniva\u010d broj&#46;&#46;&#46;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":15475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,6],"tags":[],"class_list":["post-15864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obavjestenja","category-vijesti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa - Op\u0161tina Ro\u017eaje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa - Op\u0161tina Ro\u017eaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na osnovu \u010dlana 7. Odluke o utvr\u0111ivanju visine otpremnine lokalnih slu\u017ebenika i namje\u0161tenika zaposlenih u organima lokalne uprave i javnim ustanovama \u010diji je osniva\u010d broj&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Op\u0161tina Ro\u017eaje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OpstinaRozajeOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-11T11:42:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-11T11:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mubera Fetahovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mubera Fetahovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mubera Fetahovi\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/person\/30d6e170867cf67940d835d2219f59cc\"},\"headline\":\"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa\",\"datePublished\":\"2016-08-11T11:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-11T11:43:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/\"},\"wordCount\":267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg\",\"articleSection\":[\"Obavje\u0161tenja\",\"Vijesti\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/\",\"name\":\"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa - Op\u0161tina Ro\u017eaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-11T11:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-11T11:43:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg\",\"width\":618,\"height\":387},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/\",\"name\":\"Op\u0161tina Ro\u017eaje\",\"description\":\"Zvani\u010dna veb stranica Op\u0161tine Ro\u017eaje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#organization\"},\"alternateName\":\"Opstina Rozaje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#organization\",\"name\":\"Opstina Rozaje\",\"url\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-textless.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-textless.svg\",\"width\":108.00360000000000582076609134674072265625,\"height\":131.15059999999999718056642450392246246337890625,\"caption\":\"Opstina Rozaje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/OpstinaRozajeOfficial\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCepcislHIwc6KRZTLa6FIlg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/person\/30d6e170867cf67940d835d2219f59cc\",\"name\":\"Mubera Fetahovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d1394e187bd3bc8ac53c0e1efd590dac2705267a49e0b05da56d69d2424d5df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d1394e187bd3bc8ac53c0e1efd590dac2705267a49e0b05da56d69d2424d5df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d1394e187bd3bc8ac53c0e1efd590dac2705267a49e0b05da56d69d2424d5df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mubera Fetahovi\u0107\"},\"url\":\"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/author\/mubera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa - Op\u0161tina Ro\u017eaje","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa - Op\u0161tina Ro\u017eaje","og_description":"Na osnovu \u010dlana 7. Odluke o utvr\u0111ivanju visine otpremnine lokalnih slu\u017ebenika i namje\u0161tenika zaposlenih u organima lokalne uprave i javnim ustanovama \u010diji je osniva\u010d broj&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/","og_site_name":"Op\u0161tina Ro\u017eaje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OpstinaRozajeOfficial\/","article_published_time":"2016-08-11T11:42:40+00:00","article_modified_time":"2016-08-11T11:43:57+00:00","og_image":[{"width":618,"height":387,"url":"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mubera Fetahovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mubera Fetahovi\u0107","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/"},"author":{"name":"Mubera Fetahovi\u0107","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/person\/30d6e170867cf67940d835d2219f59cc"},"headline":"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa","datePublished":"2016-08-11T11:42:40+00:00","dateModified":"2016-08-11T11:43:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/"},"wordCount":267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg","articleSection":["Obavje\u0161tenja","Vijesti"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/","url":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/","name":"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa - Op\u0161tina Ro\u017eaje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg","datePublished":"2016-08-11T11:42:40+00:00","dateModified":"2016-08-11T11:43:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/441.jpg","width":618,"height":387},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/javni-poziv-za-sporazumni-prestanak-radnog-odnosa-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rozaje.me\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Javni poziv za sporazumni prestanak radnog odnosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#website","url":"https:\/\/www.rozaje.me\/","name":"Municipality of Ro\u017eaje","description":"The official website of the Municipality of Ro\u017eaje","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#organization"},"alternateName":"Opstina Rozaje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rozaje.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#organization","name":"Opstina Rozaje","url":"https:\/\/www.rozaje.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-textless.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rozaje.me\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-textless.svg","width":108.00360000000000582076609134674072265625,"height":131.15059999999999718056642450392246246337890625,"caption":"Opstina Rozaje"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OpstinaRozajeOfficial\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCepcislHIwc6KRZTLa6FIlg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rozaje.me\/#\/schema\/person\/30d6e170867cf67940d835d2219f59cc","name":"Mubera Fetahovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d1394e187bd3bc8ac53c0e1efd590dac2705267a49e0b05da56d69d2424d5df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d1394e187bd3bc8ac53c0e1efd590dac2705267a49e0b05da56d69d2424d5df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d1394e187bd3bc8ac53c0e1efd590dac2705267a49e0b05da56d69d2424d5df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mubera Fetahovi\u0107"},"url":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/author\/mubera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rozaje.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}